Education, Education, Education!

zegt Tony Blair
zegt Tony Blair
zegt Tony Blair


Het resultaat mag er niet wezen.

Ik ben essay examens aan het nakijken van tweedejaars studenten. Het zou m.i. geen kwaad kunnen om ze de Engelse taal nog eens bij te brengen.

Bijvoorbeeld:
partial is niet gelijk aan parietal
alternate is niet gelijk aan alternative
affect is niet gelijk aan effect
there is niet gelijk aan their
theories is niet gelijk aan theorizes
principal is niet gelijk aan principle
closure is niet gelijk aan proximity
longitude is niet gelijk aan longitudinal
path physiology is niet gelijk aan pathophysiology
predicated is niet gelijk aan predicted
...

Mijn commentaar op de werkstukjes moet constructief zijn. En niet te eerlijk en direct want, zoals mijn collega zei: 'don't forget you're in Britain'


Als ik wil zeggen:
dit is totale onzin
schrijf ik:
Try to formulate your sentences more accurately


Als ik wil zeggen:
dit essay is 1 grote chaos
schrijf ik:
You mention most of what is relevant


Als ik wil zeggen:
jij bent intens dom
schrijf ik:
You don't always give the impression that you have a thorough understanding of the topic


Als ik wil zeggen:
je bent een lui varken
schrijf ik:
Sometimes your answers are a bit superficial


Na dertig essays haat ik ze, die studenten.

Mocht ik al pedofiele neigingen hebben gehad, dan was dit werk de manier om er vanaf te komen. Wederom, dat 'disclosure formulier' is nergens voor nodig.